11 de fevereiro de 2011

Valentine's Day/ Date

Português: Com o dia dos namorados a aproximar-se e a promessa de fazer um post a ajudar com os encontros, em atraso, surge este post. Decidi juntar os dois, embora ache que me falta um look para um jantar ou almoço mais casual. Fica então para uma segunda parte. Combinado?
Quando escolhi estas roupas e as conjuguei nestes conjuntos tinha uma única coisa na cabeça, estamo-nos a vestir para impressionar um rapaz ou um homem (dependendo ahah). Por isso temos de fazer um esforço e pensar no que ele gostaria. Muitas das vezes as peças que eu acho mais interessantes e que estão na moda, por assim dizer, não são coisas que atraem muito os homens. Por exemplo ficaria muito surpreendida (agradavelmente surpreendida) se um rapaz gostasse dos looks androgenos que estão agora tanto moda e tanto fazem as minhas delicias.
Outra coisa que tive em mente são os vários tipos de encontro. E com isto dito proponho que passemos à acção!

English: With Valentine's Day approaching and the promise of making a post to help with dates this post is born. I decided to join the two, although I think I need an outfit for a casual lunch or dinner.I'll do that in a second part. Agreed?
When I chose these clothes and combined these outfits I had one thing in mind, what we want is to impress a boy or man (depending ahah). So we must make an effort and think about what he would like. Often the pieces that I find most interesting and which are in vogue, so to speak, are not things that attract men. For example I would be very surprised (pleasantly surprised) if a guy likes the masculine looks that are now so trendy and are my delights.
Another thing I had in mind where the various types of dates. And with that being said I propose that we move on!


Em primeiro lugar temos o look clássico para o jantar clássico. Conjuguei um destes vestidos com uns sapatos pastel e um colar de pérolas reinventado para uma look romântico que depois é cortado pelo sobretudo mais edgy. Portanto este conjunto seria ideial para um jantar romântico.

Firstly we have the classic look for the classic dinner. Combine one of these dresses with a pastel shoe and a reinvented pearl necklace  for a romantic look that is then cut with this edgy black coat. So this outfit would be ideial for a romantic dinner.

Este segundo look já é mais arrojado. Ainda temos o tal jantar romântico, mas que acabará mais tarde, numa ida a um barzito, beber uns cocktails, etc...Aqui acrescentei a um look basicamente monocromático um toque de cor, para que tudo conjugado nos ofereça um look formal, mas divertido.

This second look is already bolder. Still have such a romantic dinner, but that will eventually end cool bar drinking a few cocktails, etc ... Here I added to a mostly monochrome look a touch of color, so everything combined gives us a formal look, but still fun.


Se tu e a tua cara metade optarem por um passeio romântico, um piquenique ou até a uma escapadela de fim de semana numa cabana num monte qualquer este é o look ideal. Deixando a minha imaginação criativa de parte, com este conjunto pretendia opter um look casual, confortavél, mas que não fosse monotono. Conjuguei o justo das leggings com o solto da túnica florida. Em seguida adicionamos uns 2 ou 3 acessórios chave, um bom sapato, uma bela mala e um peça de bijutaria interessante et voilá!

If you and your guy decide on a romantic stroll, a picnic or even a weekend getaway in a cabin on a hill some where this is the ideal look. Leaving aside my creative imagination with this outfit I opted on a casual and comfortable look, but that was not monotonous. Combine the tightness of leggings with the loose flower tuinic and then add 2 or 3 key accessories, a good shoe, a beautiful bag and a piece of interesting jewelry  et voila!

Se por outro lado decidiu ficar em casa e de desfrutar da privacidade do seu lar sugiro que dê alguma importância às peças mais íntimas, a tão sedutora e sempre clássica lingerie. Ainda está um pouco frio para andar de lingerie pela casa por isso optei por juntar uma chemise de noite. De seguida adiciona-se o sapato preto de verniz e um brinde de batom vermelho para o toque final. Ah e não se esqueçam das velas aromáticas (outro favorito meu).

If on the other hand you decided to stay in and enjoy the privacy of your home I suggest you give some attention to the seductive and always classic lingerie. Still a bit cold to wear lingerie around the house so I opted on joining a chemise. Then add a black shoe and a pop of red lipstick for the finishing touch. Oh and do not forget the scented candles (another favorite of mine).


Deixei para último este look que à primeira vista contradiz o que eu disse quando comecei a escrever este post. O que é certo, temos um blazer masculino, as cores fortes e contrastantes e um vestido de linhas simples. Este conjunto é especial. Este conjunto é para aquelas de nós que não têm uma cara metade com quem passar este dia e que não querem ficar em casa a deprimir. Este conjunto é para te juntar com as amigas e  divertires-te à tua maneira. E se mesmo assim os homens ainda estiverem na tu cabeça não penses que este look não os atrairá. Ao te vestires para te agradares a ti própria estás a traduzir a tua personalidade no teu look. As cores fortes chamam à atenção e fazem-te notar no meio de outras mulheres. Assim conseguirá atrair alguém que muito mais facilmente te apreciará por quem és.

I left this look for last and at first glance it contradicts what I said when I started writing this post. That is certain, we have a boyfriend blazer, strong contrasting colors and a simple dress. This outfit is special. This outfit is for those of us who don't have a man with whom to spend the day and didn't want to stay home and be depressed. This outfit is for you to go and have fun with your girl friends in your one way. And  if still men are on your head don't think this look will not be attractive. When getting dressed to please yourself you translate your personality into your look. Strong colors draw attention and make you be noticed in the middle of other women. So you will attract someone who will more likely appreciate you for who you are.

Espero que isto ajude e que tenham apreciado as minha sugestões.

Hope this helps you and that you have enjoyed my suggestions.

Love,
LVB

2 comentários :

Fashion Cappuccino disse...

Those are amazing outfit combinations and tips! I'll be single this Valentine's Day but I'm still going to dress up anyway and wear pretty lingerie :-) xoxooxxoo

Kyla Callista disse...

love this blog :)